Мы в соцсетях

Реклама

Language

Форма входа

Поиск

Статистика

free counters

HTML Hit Tracker Яндекс.Метрика


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Мобильная версия





Пятница, 28.07.2017, 11:53
Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Регистрация | Вход
Каталог статей


Главная » Статьи » Армения

“ЗОЛОТОЙ ВЕК” АРМЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
“ЗОЛОТОЙ ВЕК” АРМЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
В жизни каждого народа наступает период или, даже, целая эпоха, когда культурный уровень его доходит до своей кульминации. Именно такой период наступил в жизни армянского народа в V в нэ, когда была создана армянская письменность и развернули свою деятельность первые армянские писатели и историографы.
Создателем армянских письмен является Месроп Маштоц [в переводе с древнеармянского, слово “маштоц” означает “требник” (книга, применяемая в христианских церквах, во время богослужений)], а датой создания считается 405 г нэ. Месропу Маштоцу помогали его ученики, которые, вместе с ним, путешествовали по многим регионам Армянского нагорья и Осроены (Осроена – эта часть Северной Ассирии, прилегающая к южным регионам Великой Армении и, присоединенная к последней, в 80 – ых годах I в до нэ Тиграном II Великим). После создания армянских письмен, эти же ученики и стали первыми авторами, творившими на родном армянском языке. Однако, все же, “первой ласточкой” в деле распространения арменоязычной литературы, стал сам Месроп Маштоц. Он перевел многие произведения устного народного творчества, которыми была так богата древняя армянская литература; являлся автором первых учебников по армянскому языку и литературе. Но самым главным его трудом, по всей вероятности, был перевод Ветхого и Нового заветов Библии с языков оригиналов (древнееврейского, арамейского – народного языка, используемого в Палестине и древнегреческого - койне) на армянский. Многие специалисты считают, что этот перевод является одним из лучших переводов Библии на национальные языки.
В 30-ых годах V в нэ, один из учеников Месропа Маштоца –Корюн (в переводе с древнеармянского, слово “корюн” означает “львенок”) написал одну из первых светских книг на армянском языке – “Житие Маштоца”. Эта книга описывает биографию Месропа Маштоца и его деятельность, направленную на создание армянской письменности.
С первой половины до 80 – ых годов V в нэ, один за другим начинают появляться труды армянских историографов – учеников Месропа Маштоца. Таковыми были:
а/ “История Армении”, написанная Павстосом Бюзандаци (в переводе с армянского, слово “бюзандаци” означает “византиец”). Этот труд охватывал период IV в нэ и описывал борьбу армянского народа с иноземными завоевателями, возглавляемую спарапетом (главнокомандующим армянскими войсками) Мушегом Мамиконяном и молодым царем Армении - Папом – сыном Аршака II. На основании этой “Истории” великий армянский романист XIX в – Раффи, написал свой бессмертный роман “Самвел”; а выдающийся советский армянский романист XX в Стефан Зорьян написал свои романы “Армянская крепость” и “Царь Пап”;
б/ “Агатангехос”. Описывалась история принятия и распространения христианства в Армении. По поводу авторства “Агатангехос” – а среди специалистов нет единого мнения. Некоторые говорят, что автор – неизвестен. Другие утверждают, что книга названа по имени автора – Агатангехоса, жившего в начале IV в нэ и являвшегося секретарем армянского царя из династии Аршакидов – Трдата III (он правил в 287 – 331 гг нэ. В его правление, в 301 г нэ Армения, первая в мире, приняла христианство, в качестве государственной религии). Третьи говорят, что Агатангехос – это тот же Григорий Просветитель (он был первым католикосом – руководителем армянской христианской церкви - Армении в 301 – 325 гг нэ). Однако, по всей вероятности, последняя гипотеза – спорная;
в/ “История о Вардане и войне Армянской”. Написана историографом Егише, примерно в конце 50-ых годов V в нэ. Описывается национально – освободительная борьба армян, во главе со спарапетом Варданом Мамиконяном, против иноземных захватчиков и Аварайрская битва, которая произошла в 451 г нэ. Егише сам был участником этих событий. На основании этой “Истории” выдающийся советский армянский романист XX в Дереник Демирчян написал свой роман “Вардананк”;
г/ “История Армении”, написанная Казаром Парбеци (Парби – это крупный поселок в области Арагацотн провинции Айрарат Великой Армении, откуда был родом Казар). Охватывала период со второй половины IV в нэ до начальных десятилетий V в нэ;
д/ “История Армении”, написанная Мовсесом Хоренаци. Это была самое крупное и значительное произведение по истории Древней Армении, которое охватывало период с момента возникновения армянского народа (со времен прародителя Хайка) – до конца правления династии Аршакидов (Аршакиды правили в 66 – 428 гг нэ) в Армении. Мовсес Хоренаци был назван “Отцом Армянской истории”, а его труд многие столетия изучался в учебных заведениях Средневековой Армении
Таким образом, мы можем считать, что V в нэ стал одним из самых значительных в Армянской истории, т.к. армянская национальная культура поднялась на качественно новый уровень
Категория: Армения | Добавил: Овик (28.11.2014) | Автор: Ованес Тирацуян E
Просмотров: 1110 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

historyam.ru © 2017