Мы в соцсетях

Реклама

Language

Форма входа

Поиск

Статистика

free counters

HTML Hit Tracker Яндекс.Метрика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Мобильная версия





Понедельник, 21.08.2017, 05:38
Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Регистрация | Вход
Каталог статей


Главная » Статьи » Армения

Гимн Армении (слова)
09.30.2011
Политик меняет слова гимна Армении

Проблема гимна Армении не злободневна, но решается десятилетиями, заявил на встрече с журналистами лидер объединения «Национальное самоопределение» Паруйр Айрикян, предлагая свой вариант главной мелодии страны.

По словам политика, флаг Армении появился 28 мая 1998 года по их инициативе, а песня «Мер айреник» стала гимном после битвы под Сардарапатом.

Айрикян сообщил, что представители оппозиции приняли решение обратиться к премьер-министру Армении, представив свой вариант гимна. И из-за опаздания ответа главы кабинета министров, они написали письмо президенту. Когда письмо было у президента, они получили положительный ответ от премьер-министра. По словам Айрикяна, они получили положительный ответ и из администрации президента, в котором, в частности, говорится, что изменения, предложеные ими в тексте гимна, уместны и они сделают текст гимна более созвучным.


Текст гимна
1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել ես դարեդար
Յուր որդիքդ արդ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։

2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։

3. Նայիր նորան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։

4. Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։


На русском

1. Родина наша, свободная, независимая,
Что веками жила
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.

2. Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.

3. Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!

4. Повсюду смерть одна,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибает
За свободу своего народа.


Источник: http://www.epress.am/ru
Категория: Армения | Добавил: hovoh1 (03.04.2012) | Автор: hovoh1 E
Просмотров: 7129 | Теги: Паруйр Айрикян, hayastani himn, статьи, Армения, гимн Армении | Рейтинг: 3.7/6
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

historyam.ru © 2017